Conditions d’utilisation

Totel — Calculatrices financières (l’« App »)
Dernière mise à jour : 24 juin 2026

Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi et prévaut en cas de divergence.

1. Acceptation des conditions

En accédant à Totel et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation ainsi que par l’ensemble des lois et règlements applicables. Si vous n’acceptez pas l’une de ces conditions, il vous est interdit d’utiliser cette application.

2. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et limitée pour installer et utiliser l’application Totel sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, dans le strict respect des présentes Conditions d’utilisation.

3. Restrictions

Vous vous engagez à ne pas :

4. Avertissement sur les calculs financiers

IMPORTANT : Totel propose des calculatrices financières à des fins d’information et d’éducation uniquement. Les calculs et les résultats :

Consultez toujours des conseillers financiers, des comptables ou des professionnels du droit qualifiés avant de prendre une décision financière. Nous ne sommes responsables d’aucune décision financière prise sur la base des calculs de cette app.

5. Exactitude des informations

Bien que nous nous efforcions de fournir des calculs exacts à l’aide de formules financières standard, nous n’offrons aucune garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou la fiabilité des informations fournies. Vous utilisez l’app à vos propres risques.

6. Achats intégrés

Totel peut proposer des achats intégrés pour des fonctionnalités premium ou pour supprimer la publicité. Tous les achats sont traités par l’App Store d’Apple et sont soumis aux conditions générales d’Apple. Les achats ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l’exige.

7. Publicité

Les versions de Totel financées par la publicité affichent des annonces de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces annonces ni des pratiques des annonceurs. Vos interactions avec la publicité sont régies par les conditions et les politiques de confidentialité de l’annonceur.

8. Propriété intellectuelle

L’app ainsi que son contenu original, ses fonctionnalités et son fonctionnement sont la propriété de Togba Liberty et sont protégés par les lois internationales sur le droit d’auteur, les marques et les autres droits de propriété intellectuelle.

9. Conduite de l’utilisateur

Vous vous engagez à utiliser l’app uniquement à des fins licites et d’une manière qui ne porte pas atteinte aux droits d’autrui et ne restreint ni n’empêche l’utilisation de l’app par d’autres personnes.

10. Résiliation

Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre accès à l’app avec effet immédiat, sans préavis ni responsabilité, pour quelque motif que ce soit, y compris en cas de manquement aux présentes Conditions d’utilisation.

11. Exclusion de garanties

L’APP EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

12. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS TOGBA LIBERTY NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D’USAGE OU D’AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, RÉSULTANT DE :

13. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager Togba Liberty de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais de justice) découlant de votre utilisation de l’app ou de votre violation des présentes Conditions.

14. Modification des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Nous informerons les utilisateurs de toute modification en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». Le fait de continuer à utiliser l’app après les modifications vaut acceptation des nouvelles conditions.

15. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit des États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois.

16. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour que les présentes Conditions conservent par ailleurs leur plein effet.

17. Coordonnées

Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation, contactez-nous via la fonction Réglages > Contacter le développeur de l’app.

18. Langues

Les présentes Conditions d’utilisation sont également disponibles en anglais et en espagnol. Ces traductions sont fournies à titre indicatif uniquement. La version anglaise fait foi et prévaut en cas de divergence.